Poetic? Poétique? (Coffret Deluxe)
Autor: Bernar Venet
Verlag: JBE Books
Diese Sammlerbox ist das Ergebnis der konzeptuellen Poesiearbeit des Bildhauer-Mathematikers Bernar Venet. Sie enthält drei außergewöhnliche Elemente:
Das Originalwerk: Eine zeitgenössische Ausgabe eines Gedichts, das von Bernar Venet erstellt wurde, streng limitiert und nummeriert auf 25.
Das Kunstbuch: Poetic? Poétique ? Anthologie 1967-2017 (376 Seiten, 22,5 x 29 cm).
Die Doppel-Vinyl 33 Umdrehungen: Die akustische Adaption der Gedichte des Werks, gelesen und interpretiert in Zusammenarbeit mit der „amerikanischen Stimme“ der konzeptuellen Poesie: Kenneth Goldsmith.
Poetic? Poétique ? Anthology 1967-2017
Das Werk versammelt zum ersten Mal die gesamte Produktion der nie ausgestellten und selten veröffentlichten Poesie des französischen Künstlers Bernar Venet. Diese Summe von 248 Gedichten stellt einen wesentlichen Marker der konzeptuellen Schrift dar, die in den 60er Jahren erscheint und sich mit unserem Rückblick als einer der ersten Steine einer großen literarischen Verschiebung des 20. Jahrhunderts positioniert: Schreiben ohne Schreiben, das Schlüsselgewölbe unseres Verhältnisses zum Text im digitalen Zeitalter.
Die Texte, die auf Französisch, Englisch oder in mathematischer Sprache geschrieben sind, in Listen, Diagrammen oder Prosa verfasst sind und auf einer rein informativen Ebene geschätzt werden können, werden hier ausgeschnitten und aufgeklebt, wobei die Informationen, die sie tragen, in das Feld der Poesie verschoben werden. Durch diese Geste bringt Bernar Venet das visuelle und musikalische Material des reinen Wissens an die Oberfläche der Seite. Das Nicht-Verstehen des Textes oder die Obsoleszenz der Informationen verleiht diesem Ensemble eine poetische Kraft mit enzyklopädischem Charme.
Diese Anthologie wird durch einen kritischen Text von Mathieu Copeland und einen Essay von Véronique Perriol beleuchtet.
Die beiden Stimmen der konzeptuellen Poesie
Die Doppel-Vinyl 33 Umdrehungen dieser Box entstand aus einer außergewöhnlichen Begegnung zwischen Bernar Venet und dem berühmten amerikanischen Dichter Kenneth Goldsmith (großer Theoretiker der konzeptuellen Poesie und Autor des Manifests Schreiben ohne Schreiben, das ebenfalls an diesem Stand angeboten wird).
Die Idee dieser Platte ist es, eine visuelle Anthologie (Listen, Diagramme, mathematische Sprache) in ein echtes, intimes und fesselndes Hörerlebnis zu verwandeln.
Die Komposition der Platten
Das Projekt ist in zwei sprachliche und klangliche Akte unterteilt:
Platte 1 (Französische Version): Bernar Venet leiht seine eigene Stimme und liest eine Auswahl seiner konzeptuellen Gedichte auf Französisch.
Platte 2 (Englische Version): Kenneth Goldsmith übernimmt die Texte und interpretiert sie auf Englisch, verleiht ihnen eine typisch amerikanische Resonanz.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass diese Doppel-Vinyl ein klanglicher Dialog zwischen zwei Giganten der Kunst und der konzeptuellen Poesie ist, der zeigt, dass selbst die mathematischen Gleichungen von Bernar Venet eine authentische Musikalität besitzen, wenn sie laut gelesen werden.
- Jahr
- 2018
- ISBN
- 978-2-36568-015-8
- Seiten
- 376
- Preis
- 473.93 EUR — Auf Lager
Vom selben Verlag
- The American Subject
- La carte des précipitations sentimentales
- Suce moi, une fabuleuse histoire des bonbons de France
- Claire Chesnier
- L'écriture sans écriture
- Kim Jong Il Looking at Things
Buchkategorien
