La Ville Invisible. [Texto]

de Katja Stuke con Oliver Sieber

Böhm Kobayashi ·

En este capítulo de la Cartographie Dynamique nos ocupamos de la influencia y el efecto a largo plazo de los grandes acontecimientos, como los Juegos Olímpicos, en la estructura de las ciudades. Nos interesan los cambios, a veces radicales, que se derivan de estos eventos de masas, así como la planificación de las infraestructuras y sus repercusiones sociales. No nos consideramos activistas de ninguna causa concreta. Sin embargo, en nuestro trabajo fotográfico y artístico abordamos el paisaje (urbano) que nos rodea y la sociedad en la que vivimos. Entendemos la pregunta activista «¿De quién es la ciudad?» como una invitación a mirar con atención. Nuestro interés por las periferias urbanas, así como la elección de las ciudades en las que trabajamos, nacen de experiencias biográficas y de un interés visual. Desde hace más de 20 años pasamos temporadas con regularidad en París, así como en Osaka y Tokio. En este tiempo se aprecian cambios de fondo. Es en las afueras o en lugares aparentemente sin interés donde encontramos los temas que también nos interesan fotográficamente.

Caminar

Por lo general, hacemos nuestras las ciudades en las que vivimos y trabajamos caminando. La cita de Yoko Tawada «Caminar es como pensar sin palabras» nos acompaña desde hace mucho tiempo. Para nosotros, caminar es un proceso de ver, reconocer y percibir los cambios a lo largo de periodos prolongados. En los distintos proyectos se plantean preguntas muy diversas: la de la identidad y la geografía en «Japanese Lesson»; en «Monde de Demain» nos ocupamos de la relación entre periferia y centro desde el punto de vista de la subcultura. En «Ville Lumière» observamos el efecto de las protestas en la ciudad más allá de los recorridos de las manifestaciones. El «Walk the Walk» por Chongqing sigue una ruta de Düsseldorf. Nuestros «Walks» no carecen de rumbo; aun así, seguimos la actitud de los situacionistas en sus derivas: caminar durante horas por el entorno urbano es la base de la comprensión y de la inspiración.

Paisaje SOCIAL o NEW NEW TOPOGRAPHICS

En 2017 surgió el trabajo Japanese Lesson. Nos interesaban sobre todo las cuestiones sociales que nos habían llamado la atención al explorar distintos distritos de Tokio y Osaka. Nos centramos sobre todo en los límites entre barrios, que a veces eran también fronteras sociales. Más tarde nos llamaron la atención la «Landscape Theory» de Masao Adachi y su mirada sobre el paisaje (urbano). Adachi se pregunta cómo la ciudad, y en concreto la arquitectura y la imagen de la ciudad, influye en la sociedad, pero también en cada uno y cada una de nosotros. ¿Quién decide sobre las intervenciones y los cambios? ¿Quién decide cómo son y cómo funcionan las ciudades? ¿Y cómo lo notamos en nosotros mismos? Estas preguntas desempeñan un papel central en muchas de nuestras series. Además de las fotografías callejeras de los Walks (a menudo en perspectiva central), nuestras series pueden incluir también retratos o escaneos de objetos. Nuestras investigaciones sobre cada tema desembocan además en sitios web, gestos, bibliotecas de referencia o glosarios, y pasan así a formar parte de la obra artística.

EXPO, JUEGOS OLÍMPICOS Y OBRAS

Nuestro interés por estos grandes acontecimientos se concretó cuando, en 2018, se confirmó que en 2025 volvería a celebrarse una Exposición Universal, la EXPO, en Osaka. Y precisamente en Konohana, el barrio de Osaka en el que vivimos y trabajamos con regularidad. Osaka ya había acogido una Exposición Universal: la EXPO '70 de Osaka se sigue considerando pionera hoy en día. En un evento en el parque de la EXPO de Osaka conocimos en 2006 al artista japonés Yanobe Kenji, cuyas preguntas sobre las «ruinas del futuro» nos han marcado profundamente.

A continuación, otros barrios entraron en nuestro campo de visión. Shin Sekai (Nuevo Mundo) se planificó primero en 1903 para una exposición industrial nacional y en 1912 se convirtió en el parque de atracciones Luna. Durante los preparativos de la EXPO 70, los obreros de las obras se alojaron en viviendas construidas expresamente para ello, que todavía hoy se alquilan como apartamentos baratos. En 2006, Shin Sekai era uno de los barrios más pobres y «oscuros» de Osaka. Desde entonces se ha gentrificado hasta convertirse en un foco turístico bastante masificado.

Al mismo tiempo que la EXPO 70 se construyó Senri New Town, una ciudad dormitorio formada por bloques de apartamentos de distintos tamaños, danchis (conjuntos de vivienda social) y pequeños bungalós. Cuenta además con un monorraíl y una central nuclear que abastecía de electricidad a la EXPO 70.

Este interés por las ciudades planificadas nos llevó también a Songdo, en Corea del Sur, una Smart City construida entre 2003 y 2012 aproximadamente. Allí se percibía directamente la falta de espacios vacíos, de espacios intermedios y de espacios para usos no planificados. Hicimos la misma observación en algunas afueras de París. Los antiguos edificios industriales, los descampados y los espacios abandonados, que pueden apropiarse y transformarse, no están previstos en la planificación de las nuevas ciudades. Falta así espacio para un potencial que surge de forma lenta y orgánica y se desarrolla durante un periodo prolongado.

Ya en 2017 comenzaron las obras de las sedes de los Juegos Olímpicos de Tokio. Ese mismo año se anunció que París sería la sede de los Juegos Olímpicos de 2024. En París se impulsaron además la construcción de líneas de metro completamente nuevas y la transformación de las infraestructuras, sobre todo más allá del Boulevard Périphérique. Durante mucho tiempo, el metro de París fue un instrumento político para controlar quién llegaba rápidamente al centro de la ciudad. Ahora existe el Grand Paris Express, que permite a los habitantes de las afueras llegar rápidamente a la ciudad, pero también directamente a otras zonas de las afueras. El último tramo debe estar terminado en 2030. Los nuevos cambios urbanos que se deriven de ello merecerán sin duda seguir siendo observados.

En Tokio nos interesó especialmente el parque Miyashita: un antiguo parque público con un skatepark, en el que también vivían muchas personas sin hogar en refugios construidos con esmero con lona azul y cartón. Hoy el skatepark se encuentra en la azotea de un centro comercial, y los skaters que quieren usar las pequeñas rampas tienen que comprar además una entrada. Con Yumeshima en Osaka y Ariake y Harumi en Tokio, se utilizaron islas artificiales hasta entonces sin edificar, levantadas sobre basura, para la EXPO, algunas competiciones olímpicas y la nueva Villa Olímpica.

Durante los Juegos Olímpicos de 2024 en París tomamos algunas últimas fotografías y vivimos el efecto inmediato del evento y sus restricciones a corto plazo. Nos llamaron la atención otros dos temas: con motivo de los Juegos Olímpicos, tanto París como Tokio aprobaron cambios legislativos que permiten una vigilancia más amplia y la vinculación del reconocimiento facial con los perfiles de movimiento.

Las construcciones de las obras ocupan un gran espacio en el trabajo La Ville Invisible. Edificios con las funciones más diversas se levantan tanto en terrenos hasta ahora sin edificar y descampados como en antiguos recintos industriales. Pero también en medio de estructuras ya existentes se construyen nuevos complejos que deben integrarse en el entorno. Las obras nos interesan porque en ellas se hacen visibles las transformaciones. En su estado inacabado, una utopía todavía parece posible y el resultado sigue abierto, pese a las perfectas visualizaciones tridimensionales de los proyectos en las vallas de obra. La obra es así una metáfora de las posibilidades. Los proyectos terminados, en cambio, no nos interesan. No obstante, una exposición nos llevó a Seúl en 2023. También allí se celebraron unos Juegos Olímpicos, en 1988. Para construir la villa, los vecinos tuvieron que abandonar sus casas bajo el gobierno militar de la época y fueron realojados. Muchos de ellos acabaron en Guryong Village, un asentamiento de chabolas en el que llegaron a vivir hasta 1.000 personas. Hoy, las cerca de 600 personas que viven allí luchan contra un nuevo desalojo. Guryong Village se encuentra en el codiciado distrito de Gangnam y hace tiempo que está en el punto de mira de los planes de desarrollo urbano. Las obras de nuevos grandes proyectos se encuentran ya, literalmente, al otro lado de la calle.

Para un último capítulo de La Ville Invisible seleccionamos de nuestro archivo fotografías de Sarajevo. En 2014 habíamos fotografiado allí para el proyecto You and Me; entre otras, se tomaron imágenes en varias antiguas sedes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984. Durante la guerra de Bosnia, en los años noventa, se convirtieron en escenarios de guerra.

LOS ESTADOS DE AGREGACIÓN DE LA FOTOGRAFÍA

Así, no solo entienden la concepción y la realización de fotografías, sino también la edición y la distribución de imágenes como una parte importante de los ámbitos de aplicación más diversos de la fotografía. ¿Qué motivos se entienden e interpretan, y en qué contexto? ¿Cómo influye el entorno gráfico en un motivo fotográfico, qué ocurre con las imágenes en secuencias distintas, qué define la calidad y el significado de las imágenes? ¿Qué significa el «concepto de originalidad» en relación con los numerosos estados de la fotografía (como copia, imagen enmarcada, ilustración de libro, imagen publicitaria o de revista, diapositiva, fotocopia en blanco y negro o archivo digital)? (Dra. Sabine Maria Schmidt)

La Ville Invisible reúne 148 fotografías de distintas metrópolis europeas y asiáticas. Las tomamos a lo largo de siete años, volviendo una y otra vez a determinados lugares. Nos interesan tanto las semejanzas como las diferencias entre las ciudades, y la transformación de cada lugar con el paso del tiempo. Nuestra concepción de la fotografía se parece quizá aquí a la de las artes marciales: con la cámara reaccionamos a lo que hay, a lo que actúa sobre nosotros. La ciudad nos mira, y con la fotografía le devolvemos la mirada.

Nuestro trabajo conjunto comenzó en 1999 con fanzines fotográficos. Las primeras impresoras de inyección de tinta y un papel adecuado nos permitieron concebir y producir revistas/fanzines en tiradas mínimas. Nos situamos, por un lado, en la tradición de la cultura do-it-yourself de los fanzines punk y hip-hop y, por otro, en la de las distintas prácticas del libro de artista, o en la idea de Lucy Lippard de «exponer en publicaciones».

Por lo general, un trabajo toma primero forma de libro. Mientras trabajamos en el libro, ciertos aspectos de la obra se aclaran, se toman decisiones y las fotografías se estructuran y ordenan.

Para La Ville Invisible utilizamos nuestra fotocopiadora en blanco y negro casi como un laboratorio fotográfico y una herramienta artística para revelar nuestras fotografías: el uso de la fotocopiadora da a las imágenes su trama particular. Bajo Schwarzes Licht reunimos los proyectos comunes que se ocupan de la forma de las imágenes fotográficas. Fax from the Library trata de la reproducción de imágenes fotográficas y de la relación entre la fotografía y su original. Esto se hace visible también en el aspecto de nuestras fotografías. El proceso de reproducción desempeña además un papel esencial en la elección de cada motivo. Más allá del contenido, las imágenes revelan siempre una postura ante lo fotográfico, ante el medio y su recepción.

Form follows Content

El trabajo se expuso con el título Ruinen der Zukunft en la Fondation de l'Allemagne / Cité Universitaire de París, antes incluso de que se terminara el libro, ya concebido. Instalamos una amplia selección de motivos del trabajo, en relación con el espacio, en las grandes cristaleras del vestíbulo. Gracias al papel translúcido, parecido al de periódico, las fotografías podían contemplarse como en una caja de luz. Nuestros trabajos fotográficos surgen a lo largo de periodos prolongados, a menudo en series que desarrollamos durante varios años. Las decisiones sobre la concepción de exposiciones e instalaciones, en cambio, se toman y se llevan a cabo de forma concentrada y rápida. Para nosotros, las imágenes fotográficas no son fijas: de acuerdo con el tema, pueden repensarse y combinarse una y otra vez, en otros formatos, en otras confrontaciones, en otras puestas en escena espaciales.

Durante la exposición en París se añadieron algunos últimos motivos. El libro La Ville Invisible se publicó unas semanas después. Algunos motivos de los distintos capítulos del libro existen además como carpetas de unos nueve a doce motivos cada una.

Ediciones presentadas

Ilustración de La Ville Invisible. [Texto]