Papillotages

Autor: Rovo (Sébastien Dégeilh & Gaëlle Sandré)

Editorial: Trèfle

Envueltas en finos papeles de seda estampados, las naranjas cruzan fronteras y se transforman tanto en productos como en soportes de narración. Las imágenes que transmiten nos revelan, por acumulación, una mitología moderna de la naranja, desde su origen biológico y mítico hasta su globalización, pasando por su agricultura, transporte y consumo.

Al confrontar composiciones de papeles de cítricos con un montaje de entrevistas a actores actuales de la «cadena de la naranja», este ensayo gráfico comparte algunos de los desafíos económicos, sociales y geopolíticos que ocultan estas papillotes. Así, actualiza las tensiones entre nuestro imaginario moderno del consumo de frutas y la realidad contemporánea de su comercio.

Este ensayo gráfico es el resultado de una residencia de investigación y creación del dúo de diseñadores gráficos Rovo (Sébastien Dégeilh y Gaëlle Sandré), centrada en el fondo de papeles de frutas del Miam (museo internacional de artes modestas, Sète), y en particular en la colección del pintor Pascal Casson. Este montaje de imágenes y voces nace de la observación de este fondo y de una serie de entrevistas, realizadas en la primavera de 2024, con diferentes actores locales de la cadena de cítricos enfrentados a una selección de estos envases. Del entrelazamiento de sus palabras surgidas de este contexto particular nace un diálogo ficticio donde se confrontan tantos puntos de vista subjetivos y personales que constituyen una mirada plural sobre nuestro consumo de naranja.

Publicada inicialmente en el catálogo Superbemarché, papel de cítricos & co [coedición Miam/La ventana/Trèfle, 2025], esta investigación también dio lugar a la exposición homónima, comisariada por Rovo, Françoise Adamsbaum y Gaëlle Maury, Miam, Sète, 11 de abril de 2025 - 8 de marzo de 2026.

Año

2026

ISBN

9782959171956

Páginas

32

Precio

14.22 EUR — En stock