Poetic? Poétique? (Coffret Deluxe)
Autor: Bernar Venet
Editorial: JBE Books
Esta caja de colección es la culminación del trabajo de poesía conceptual del escultor matemático Bernar Venet. Contiene tres elementos excepcionales:
La obra original: Una edición contemporánea de un poema, realizada por Bernar Venet, estrictamente limitada y numerada a 25.
El libro de arte: Poetic? Poétique ? Antología 1967-2017 (376 páginas, 22,5 x 29 cm).
El doble vinilo de 33 rpm: La adaptación sonora de los poemas de la obra, leída e interpretada con la complicidad de la "voz estadounidense" de la poesía conceptual: Kenneth Goldsmith.
Poetic? Poétique ? Antología 1967-2017
La obra reúne por primera vez la totalidad de la producción de poesía nunca expuesta y raramente publicada del artista francés Bernar Venet. Esta suma de 248 poemas constituye un marcador esencial de la escritura conceptual que aparece en los años 60 y, con nuestra perspectiva, se posiciona como una de las primeras piedras de un desplazamiento literario mayor del siglo XX: la escritura sin escritura, clave de bóveda de nuestra relación con el texto en la era digital.
Los textos, escritos en francés, inglés o lenguaje matemático, compuestos en listas, diagramas o en prosa que pueden ser apreciados a un nivel puramente informativo, se encuentran aquí recortados y pegados, la información que portan siendo desplazada al campo de la poesía. Con este gesto, Bernar Venet hace surgir a la superficie de la página la materia visual y musical del conocimiento puro. La no comprensión del texto o la obsolescencia de las informaciones dan a este conjunto una fuerza poética de encanto enciclopédico.
Esta antología es iluminada por un texto crítico de Mathieu Copeland, y por un ensayo de Véronique Perriol.
Las dos voces de la poesía conceptual
El doble vinilo de 33 rpm de esta caja nació de un encuentro excepcional entre Bernar Venet y el famoso poeta estadounidense Kenneth Goldsmith (gran teórico de la poesía conceptual y autor del manifiesto La escritura sin escritura, también propuesto por este stand).
La idea de este disco es transformar una antología visual (listas, diagramas, lenguaje matemático) en una verdadera experiencia auditiva, intimista y cautivadora.
La composición de los discos
El proyecto está dividido en dos actos lingüísticos y sonoros:
Disco 1 (Versión Francesa): Bernar Venet presta su propia voz y lee una selección de sus poemas conceptuales en francés.
Disco 2 (Versión Inglesa): Kenneth Goldsmith se apodera de los textos y los interpreta en inglés, dándoles una resonancia típicamente estadounidense.
En resumen, este doble vinilo es un diálogo sonoro entre dos gigantes del arte y la poesía conceptual, que demuestra que incluso las ecuaciones matemáticas de Bernar Venet poseen una auténtica musicalidad cuando se leen en voz alta.
- Año
- 2018
- ISBN
- 978-2-36568-015-8
- Páginas
- 376
- Precio
- 473.93 EUR — En stock
De la misma editorial
- The American Subject
- La carte des précipitations sentimentales
- Suce moi, une fabuleuse histoire des bonbons de France
- Claire Chesnier
- L'écriture sans écriture
- Kim Jong Il Looking at Things
Categorías de libros
