Performance für ein Bild
Auteurs : Katja Stuke, Oliver Sieber
Éditeur : Böhm Kobayashi
Performance für ein Bild / Performance for an image est une collaboration entre les photographes Katja Stuke et Oliver Sieber et les performeurs Chikako Kaido, Antonio Stella, Kristin Schuster qui explore la traduction du mouvement, du temps et de la traduction dans le médium de la photographie.
L'image originale de Paris (de la série 'La Ville Lumière' de Katja Stuke et Oliver Sieber), mettant en scène plusieurs figures, représente un instantané apparemment mis en scène d'une rencontre entre la police et divers passants lors des manifestations des 'Gilets Jaunes' en décembre 2018.
Déjà dans la photographie originale, les personnes représentées semblent être sur une scène. À travers les fenêtres barricadées, la rue devient un décor, un 'faux espace'. Cette transformation de l'espace à elle seule conduit à une première décontextualisation des protagonistes.
Partant d'une photographie située dans un environnement réaliste, les figures, leurs poses et postures sont détachées de leur contexte, décodées, transcrites, altérées et abstraites à travers la danse, pour finalement trouver une nouvelle forme dans une série de nouvelles photographies.
Les trois performeurs reconstruisent cela physiquement, de manière fragmentaire et performative. Leurs mouvements sont inspirés par les postures et les tensions figées dans la photographie ; non pas comme une reconstitution naturaliste, mais comme une réflexion sur l''avant' et l''après', comme une interprétation chorégraphique de différents corps et postures, comme une traduction dans un autre genre artistique. L'appareil photo n'est pas seulement un moyen de documentation, mais devient le but même de la mise en scène : une performance sans public, créée uniquement pour l'image.
Ce projet a été soutenu par : Kunststiftung NRW
- Année
- 2026
- Pages
- 180
- Prix
- 29.91 EUR — En stock
Du même éditeur
- ANT!FOTO (nov 2026)
- La Ville Invisible
- The Grunwick Dispute 1976»»2026
- Gelsenkirchen 1889»1976»1981»2026
- The battle of Cable Street 1936»»2026
Catégories de livres
