Poetic? Poétique? (Coffret Deluxe)
Autore: Bernar Venet
Editore: JBE Books
Questa scatola da collezione è il culmine del lavoro di poesia concettuale dello scultore matematico Bernar Venet. Contiene tre elementi eccezionali:
L'opera originale: Un'edizione contemporanea di una poesia, realizzata da Bernar Venet, strettamente limitata e numerata a 25.
Il libro d'arte: Poetic? Poétique ? Anthologie 1967-2017 (376 pagine, 22,5 x 29 cm).
Il doppio vinile 33 giri: L'adattamento sonoro delle poesie dell'opera, letto e interpretato con la complicità della "voce americana" della poesia concettuale: Kenneth Goldsmith.
Poetic? Poétique ? Anthology 1967-2017
L'opera riunisce per la prima volta l'intera produzione di poesia mai esposta e raramente pubblicata dell'artista francese Bernar Venet. Questa somma di 248 poesie costituisce un marker essenziale della scrittura concettuale che appare negli anni '60 e, con il nostro sguardo retrospettivo, si posiziona come una delle prime pietre di un importante spostamento letterario del XX secolo: la scrittura senza scrittura, chiave di volta del nostro rapporto con il testo nell'era digitale.
I testi, scritti in francese, inglese o linguaggio matematico, composti in liste, diagrammi o prosa che possono essere apprezzati a un livello puramente informativo, si trovano qui tagliati e incollati, l'informazione che portano essendo spostata nel campo della poesia. Con questo gesto, Bernar Venet fa emergere sulla superficie della pagina la materia visiva e musicale della conoscenza pura. La non comprensione del testo o l'obsolescenza delle informazioni conferisce a questo insieme una forza poetica dal fascino enciclopedico.
Questa antologia è illuminata da un testo critico di Mathieu Copeland e da un saggio di Véronique Perriol.
Le due voci della poesia concettuale
Il doppio vinile 33 giri di questa scatola è nato da un incontro eccezionale tra Bernar Venet e il famoso poeta americano Kenneth Goldsmith (grande teorico della poesia concettuale e autore del manifesto L'écriture sans écriture, anch'esso proposto da questo stand).
L'idea di questo disco è trasformare un'antologia visiva (liste, diagrammi, linguaggio matematico) in una vera esperienza uditiva, intima e affascinante.
La composizione dei dischi
Il progetto è diviso in due atti linguistici e sonori:
Disco 1 (Versione Francese): Bernar Venet presta la sua stessa voce e legge una selezione delle sue poesie concettuali in francese.
Disco 2 (Versione Inglese): Kenneth Goldsmith si appropria dei testi e li interpreta in inglese, conferendo loro una risonanza tipicamente americana.
In sintesi, questo doppio vinile è un dialogo sonoro tra due giganti dell'arte e della poesia concettuale, che dimostra che anche le equazioni matematiche di Bernar Venet possiedono un'autentica musicalità quando lette ad alta voce.
- Anno
- 2018
- ISBN
- 978-2-36568-015-8
- Pagine
- 376
- Prezzo
- 473.93 EUR — Disponibile
Dello stesso editore
- The American Subject
- La carte des précipitations sentimentales
- Suce moi, une fabuleuse histoire des bonbons de France
- Claire Chesnier
- L'écriture sans écriture
- Kim Jong Il Looking at Things
Categorie di libri
