Performance für ein Bild

Authors: Katja Stuke, Oliver Sieber

Publisher: Böhm Kobayashi

Performance für ein Bild / Performance for an image is a collaboration between the photographers Katja Stuke and Oliver Sieber and the performers Chikako Kaido, Antonio Stella, Kristin Schuster explores the translation of movement, time and translation into the medium of photography.

The original image from Paris (from Katja Stuke and Oliver Sieber’s series ‘La Ville Lumière’), featuring several figures, depicts a seemingly staged snapshot of an encounter between the police and various passers-by during the ‘Gilets Jaunes’ protests in December 2018.

Already in the original photograph, the people depicted appear as though they are on a stage. Through the barricaded windows the street becomes a backdrop, a ‘false space’. This transformation of space alone leads to an initial decontextualisation of the protagonists.

Starting with a photograph set in a realistic environment, the figures, their poses and postures are detached from their context, decoded, transcribed, altered and abstracted through dance, ultimately finding a new form in a series of new photographs.

The three performers reconstruct this im physically, fragmentarily and performatively. Their movements are inspired by the postures and tensions frozen in the photograph; not as a naturalistic re-enactment, but as a reflection on the ‘before’ and ‘after’, as a choreographic interpretation of different bodies and postures, as a translation into another artistic genre. The camera is not just a medium for documentation, but becomes the very purpose of the staging: a performance without an audience, created solely for the image.

This project was supported by: Kunststiftung NRW

Year
2026
Pages
180
Price
29.91 EUR — In stock

From the same publisher

Book categories

Cover of Performance für ein Bild, Katja Stuke